【奥门威尼斯网址】寻求中印影视联手提升路线
分类:娱乐新闻

中印电影合作对话:寻求中印电影共同发展途径

时间:2019.04.09 来源:1905电影网 “分享到:”

印度电影《摔跤吧!爸爸》

1905电影网讯 近年来,印度电影陆续走进了中国市场,然而对大多数中国观众来说,比起欧美和日韩电影,印度电影仍然是比较陌生的。

但2017年起,随着《摔跤吧!爸爸》在中国大陆席卷13亿票房,创造了印度电影在中国的 “奇迹时刻”,越来越多的印度电影如《小萝莉的猴神大叔》、《神秘巨星》等也在中国电影市场屡创佳绩,受到越来越多中国观众的喜爱。中国和印度都是电影大国,中印电影有着许多共通之处和合作潜力。

在“印度电影周”活动期间,为增进两国电影界的接触与了解,促进中印电影人的交流与合作,中印电影合作对话论坛邀请中印电影界专业人士作为嘉宾,通过不同视角和维度的对话,寻求中印电影共同发展的途径,为进一步加强中印电影合作创造更多的机会。

以下四位嘉宾将齐聚论坛现场,一起探讨他们对中印电影合作的见解,寻求中印电影共同发展的途径。

奥门威尼斯网址 1

文牧野,导演、编剧

第一部编剧、导演的长篇电影《我不是药神》于 2018 年暑期上映,取得了很好的口碑和票房。《我不是药神》获 2018年蒙特利尔国际电影节主竞赛单元“最佳剧本奖”、 2018年长春电影节“最佳故事片”、“最佳青年编剧”、“最佳青年男主角”、“最佳青年男配角”等四个奖项。第55届金马奖最佳新导演 、最佳男主角、最佳原著剧本奖等。

奥门威尼斯网址 2

周茂非,北京文投集团党委书记,董事长

投资出品了《天降雄师》《铁道飞虎》《功夫瑜伽》等成龙先生主演的电影,并代表北京市投资了《战狼2》《我不是潘金莲》《一出好戏》《无名之辈》《流浪地球》等一大批优秀影视作品。投资控股的世界级影视特效公司Framestore,三度获得奥斯卡最佳视觉效果奖。他还倾力打造并运营中国国家对外文化贸易基地,发挥资源整合优势,为更多的国际影视资源提供着良好的服务。

奥门威尼斯网址 3

沙鲁克·汗,印度演员、制片人、主持人

自1992年参演过超过八十部印度电影,包括《宝莱坞生死恋》、《爱无国界》、《我的名字叫可汗》等。他被称为“宝莱坞之王”,并获得了诸多奖项,包括十四次印度电影观众奖,印度政府颁发的国民荣誉奖,法国政府颁发的法国艺术文学勋章等。2008年美国《新闻周刊》评其为50位世界最具有影响力人物之一。

奥门威尼斯网址 4

卡比尔·汗,印度导演、编剧

他的第一部故事片《喀布尔快递》在2006年获得印度国家电影奖。他拍摄的纪录片《被遗忘的军队》在2000年南亚电影大赛中获得了大陪审团奖,而另外一部影片《Mechanics of Change》获得2002年孟买国际电影节最佳国家影片奖,并荣获国家评论家奖。2015年,卡比尔因《小萝莉的猴神大叔》再次获得印度国家电影奖。卡比尔·汗的纪录片/电影作品在全球70多个国家广泛传播。

[1905电影网]独家稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

国际在线消息:近年来,中国和印度在电影上的合作越来越密切。今年四月,第九届北京国际电影节首次开设“中印电影合作对话论坛”,更是加深了两国电影人在未来的合作关系。印度知名导演卡比尔·汗、知名制片人帕萨特以及中国青年导演马多出席了本次论坛,并接受了记者的采访。

奥门威尼斯网址 5

从左至由 马多 卡比尔·汗 帕萨特

如今跨国合作已经成为中印电影行业的发展趋势,对于成功的合拍电影,卡比尔·汗给出了他的定义:好的合拍片需要两国电影人共同创作,这样产生的作品才是有意义的。“合拍片不是合资拍摄影片,它的合作是创作者在想象力上的交流触碰。”帕萨特则认为中国的青年导演包容性和创造力十分强大,能够拍出很多优秀的合拍影片,此外,帕萨特还特别憧憬中国和印度知名电影人之间的重磅合作。

值得一提的是,马多和卡比尔·汗正在运行各自的中印合拍项目。马多正在打造阿米尔·汗自导自演的影片《地球上的星星》的中国版,“将《地球上的星星》改编成中国版,最初源于阿米尔·汗的一个想法。”马多介绍到:“基于印度的原版电影,我们准备在中国版的《地球上的星星》中讲述原汁原味的中国故事,让观众在观看的时候耳目一新。”卡比尔·汗则准备着手《阿辛哥的奇妙之旅》的制作。他对影片充满信心,“它集结了中国和印度大量的电影工作者,是一部真正意义上的合拍片。”

随着交流的深入,中国和印度在电影合作上有着无限的共赢空间。“接下来,将会有更多的印度电影人来到中国,和中国的电影工作者合作,”卡比尔·汗对未来期待到。青年电影人是影视行业的新生力量,帕萨特对他们的成长十分关注,他特别欣慰有越来越多的中国青年导演开始聚焦印度电影,同时,他也向印度的电影人呼吁,希望他们抓住向中国传统电影学习的机会。

访谈实录:

国际在线娱乐:现在合拍电影很受欢迎,也引发了很多探讨,你们怎么看待合拍电影的成功?好的合拍电影应该具有哪些品质?

卡比尔·汗:我认为合拍片应该是全球化的。现在世界的影视产业越来越来繁荣,很多人都在寻求和其他国家的电影合作,这是一种趋势。在这样的情况下,我认为印度和中国是天然的合作伙伴,他们之间有着五千年的文化交流。放眼全世界,很少国家有五、六千年的历史。从文化、到家庭、再到情感,中国和印度有很多相似之处,所以在电影的合作上双方能够从中达到共赢。对于合拍片,成功的因素是要有共性的故事。好的故事都是有共性的,可以感染不同的观众,吸引多个国家的创作者一起合作。好的合拍片不仅是两国电影公司单纯合资,而是需要两国电影人共同创作,产生火花,这样的作品才是有意义的。

帕萨特:我非常赞同卡比尔·汗导演的说法,我也很反对诸如拍中国电影让印度演员演,或者是两国电影公司单纯投资这样的合拍,这并非真正的合作,只是为了合作而合作。合拍片更多的是需要创作者在想象力上的合作,我很期待例如卡比尔·汗、沙鲁克·汗与邓超、王宝强、陈可辛在理念上的交流。又比如说马多,现在就与我们一起制作《地球上的星星》改编版电影,这部电影开始的时候是阿米尔·汗的一个想法,但我们却和中国的电影人把它变成了现实。我一直在强调,合拍不是投资,而是创作,正如《我不是药神》,一部印度作家写的中国电影,或是中国导演拍的印度电影。我很期待这样的交流,可以集结像马多这样的优秀的青年导演,也能够互相介绍自己的从影经验,我认为这才是合拍片的发展趋势。

国际在线娱乐:马多导演,您现在正在进行阿米尔·汗电影《地球上的星星》的改编,能从项目合作上谈谈中印合拍吗?

本文由奥门威尼斯网址发布于娱乐新闻,转载请注明出处:【奥门威尼斯网址】寻求中印影视联手提升路线

上一篇:国民皆恶人,反转神作 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文